Übersetzer/Lektor (m/w) Norwegisch, Portugiesisch, Finnis...
AUTODOC wurde 2008 gegründet und ist Europas führender Onlinehändler für Autoersatzteile. Als wachstumsstarkes Unternehmen mit einer Umsatzsteigerung von 114% im Geschäftsjahr 2017 auf 254 Mio. Euro streben wir an, unsere Position weiter auszubauen. Durch unsere erfolgreiche Expansion sind wir inzwischen neben in 25 weiteren europäischen Ländern vertreten. Wir verfolgen einen starken Kundenfokus, bieten technischen Support in der jeweiligen Landessprache und eine bedarfsgerechte Sortimentszusammenstellung mit derzeit mehr als 2.500.000 Produkten von mehr als 420 Herstellern für 119 Automarken. Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte!
Zur weiteren Verstärkung des Teams in Berlin haben wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen zu besetzen:
Übersetzer/ Lektor/ Editor (m/w) Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch
IHRE AUFGABEN
• Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine in Ihrer Muttersprache
• Übersetzungen von der deutschen bzw. englischen Sprache in Ihre Muttersprache
• Lokalisierung und Transkreation von verschiedenen Online-Werbemitteln
• Korrekturlesen von Webseiten; Erstellen von Fehlerprotokollen und Korrekturvorschlägen
IHRE QUALIFIKATIONEN
• eine der folgenden Sprachen ist Ihre Muttersprache: Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch
• Sie besitzen entweder sehr gute Englisch- oder Deutschkenntnisse
• Erfahrung im Bereich Übersetzung und/ oder Korrekturlesen
• sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Ihrer Muttersprache
• Orthografie, Interpunktion und Grammatik beherrschen Sie perfekt
• sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
ES ERWARTET SIE
• ein am Markt etabliertes, gesund wachsendes Unternehmen mit sehr guten Zukunftsperspektiven
• eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem hoch motivierten und hilfsbereiten Team
• eine wertschätzende Unternehmenskultur
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?
Für Fragen im Vorfeld stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin senden Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@autodoc.de
Herr Florian Gräfe
Josef-Orlopp-Str. 55
10365 Berlin
Zur weiteren Verstärkung des Teams in Berlin haben wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen zu besetzen:
Übersetzer/ Lektor/ Editor (m/w) Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch
IHRE AUFGABEN
• Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine in Ihrer Muttersprache
• Übersetzungen von der deutschen bzw. englischen Sprache in Ihre Muttersprache
• Lokalisierung und Transkreation von verschiedenen Online-Werbemitteln
• Korrekturlesen von Webseiten; Erstellen von Fehlerprotokollen und Korrekturvorschlägen
IHRE QUALIFIKATIONEN
• eine der folgenden Sprachen ist Ihre Muttersprache: Norwegisch, Portugiesisch, Finnisch
• Sie besitzen entweder sehr gute Englisch- oder Deutschkenntnisse
• Erfahrung im Bereich Übersetzung und/ oder Korrekturlesen
• sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Ihrer Muttersprache
• Orthografie, Interpunktion und Grammatik beherrschen Sie perfekt
• sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
ES ERWARTET SIE
• ein am Markt etabliertes, gesund wachsendes Unternehmen mit sehr guten Zukunftsperspektiven
• eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem hoch motivierten und hilfsbereiten Team
• eine wertschätzende Unternehmenskultur
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?
Für Fragen im Vorfeld stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin senden Sie bitte per E-Mail an: bewerbung@autodoc.de
Herr Florian Gräfe
Josef-Orlopp-Str. 55
10365 Berlin
Übersetzer/Lektor (m/w) Norwegisch, Portugiesisch, Finnis...
2025-05-01 - 2025-05-20
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-05-01 - 2025-05-20
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse:
Währung: EUR
Adresse:
Land: Deutschland
Postleitzahl:
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl:
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54