PROJEKTMANAGER/IN IM ÜBERSETZUNGSBEREICH GESUCHT! (Dolmet...
PROJEKTMANAGER/IN IM ÜBERSETZUNGSBEREICH GESUCHT!
Fachübersetzungen & Marketing GmbH Stuttgart
Für unsere Außenstelle in Münsingen suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Projektmanager/in Voll-oder Teilzeit, zunächst zeitlich auf 1 Jahr befristet. Im Projektmanagement besteht Ihre Hauptaufgabe in der Organisation, Koordination und der reibungslosen Abwicklung aller Projekte im Übersetzungsbereich. Zielorientiert, übernehmen Sie das Management aller Tagesgeschäftsabläufe und agieren als professionelle, zuverlässige und versierte Schnittstelle für unsere Kunden und Übersetzer.
AUFGABEN
• Projektmanagement: Eigenverantwortliches Management von Übersetzungsaufträgen
• Kalkulation: Kosten- und qualitätsbewusster Einkauf von Freiberuflerleistungen (Übersetzer/Lektoren)
• Beauftragung: Auswahl und Beauftragung der passenden freiberuflichen Übersetzer und Lektoren
• Rekrutierung: Prüfung von Freiberuflerbewerbungen und Erweiterung des Freiberuflernetzwerkes
• Qualitätskontrolle: Prüfung von Daten, Lieferterminen und Rechnungen
• Kommunikation: Schnittstelle zwischen Übersetzungsunternehmen, Kunden und Freelancer
• Terminologie: Erstellung von Glossaren, Recherchen und Bearbeitung von Terminologierückfragen
ANFORDERUNGEN
• Berufserfahrung im Projektmanagement eines Sprachdienstleisters
• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch und ein oder zwei anderen Sprachen
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office und TM-Systemen (insbesondere SDL Trados Studio)
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit
• Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein
• Fähigkeit zu vernetztem Denken und auch, unter Termindruck stets organisiert und konzentriertes Arbeiten
• Korrektes, einwandfreies Auftreten, Loyalität und Diskretion
Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen und Gehaltsvorstellungen per e-mail an: joachim.krueger@eloquia.de.
Fachübersetzungen & Marketing GmbH Stuttgart
Für unsere Außenstelle in Münsingen suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Projektmanager/in Voll-oder Teilzeit, zunächst zeitlich auf 1 Jahr befristet. Im Projektmanagement besteht Ihre Hauptaufgabe in der Organisation, Koordination und der reibungslosen Abwicklung aller Projekte im Übersetzungsbereich. Zielorientiert, übernehmen Sie das Management aller Tagesgeschäftsabläufe und agieren als professionelle, zuverlässige und versierte Schnittstelle für unsere Kunden und Übersetzer.
AUFGABEN
• Projektmanagement: Eigenverantwortliches Management von Übersetzungsaufträgen
• Kalkulation: Kosten- und qualitätsbewusster Einkauf von Freiberuflerleistungen (Übersetzer/Lektoren)
• Beauftragung: Auswahl und Beauftragung der passenden freiberuflichen Übersetzer und Lektoren
• Rekrutierung: Prüfung von Freiberuflerbewerbungen und Erweiterung des Freiberuflernetzwerkes
• Qualitätskontrolle: Prüfung von Daten, Lieferterminen und Rechnungen
• Kommunikation: Schnittstelle zwischen Übersetzungsunternehmen, Kunden und Freelancer
• Terminologie: Erstellung von Glossaren, Recherchen und Bearbeitung von Terminologierückfragen
ANFORDERUNGEN
• Berufserfahrung im Projektmanagement eines Sprachdienstleisters
• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch und ein oder zwei anderen Sprachen
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office und TM-Systemen (insbesondere SDL Trados Studio)
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit
• Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein
• Fähigkeit zu vernetztem Denken und auch, unter Termindruck stets organisiert und konzentriertes Arbeiten
• Korrektes, einwandfreies Auftreten, Loyalität und Diskretion
Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen und Gehaltsvorstellungen per e-mail an: joachim.krueger@eloquia.de.
PROJEKTMANAGER/IN IM ÜBERSETZUNGSBEREICH GESUCHT! (Dolmet...
2025-04-27 - 2025-06-10
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-04-27 - 2025-06-10
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Stuttgart
Gaisburgstr. 27
Währung: EUR
Adresse: Stuttgart
Gaisburgstr. 27
Land: Deutschland
Postleitzahl: 70182
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 70182
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54