Projektmanager Lokalisierung und Übersetzung (m/w) 714-73...
Sie suchen einen Arbeitgeber, der Ihre Expertise optimal einsetzt? Dabei wollen Sie sich weiterentwickeln und lernen? Hierfür suchen Sie Unterstützung im Bewerbungsprozess und bei Ihrer Karriereplanung? Dann suchen wir Sie! Kompetent, persönlich und initiativ - das ist die : Als einer der führenden Personaldienstleister für IT und Engineering bringen wir top Fach- und Führungskräfte sowie Spezialisten zum passenden Unternehmen. Für Festanstellungen, auf Zeit oder für Projekte. Dabei bieten wir einen ganzheitlichen Experten-Service. Wir nehmen uns Zeit, Sie kennenzulernen und coachen und navigieren Sie auf Wunsch durch Ihren beruflichen Weg.
Nehmen Sie die Herausforderung an und besetzen Sie zusammen mit uns eine vakante Position als Projektmanager im Bereich Lokalisierung und Übersetzung in Karlsruhe (m/w).
Ihre Aufgaben
• Beauftragung und Koordination von Übersetzungsaufträgen und Internationalisierungsprojekten
• Optimierung von Übersetzungsworkflows sowie Unterstützung des Teams bei der Benutzung des Translation Memorys oder der Terminologie-Datenbank
• Akquise, Auswahl und Qualitätssicherung von externen Übersetzungsdienstleistern
• Ansprechpartner für interne und externe Übersetzer sowie Schnittstelle zum Team und zum Projektmanagement im Bereich Lokalisierung und Übersetzung
Erforderliche Kenntnisse
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung / Lokalisierung oder eine vergleichbare Ausbildung
• Gute Kenntnisse in Terminologie-Datenbanken und Translation Memory Tools
• Projekterfahrung sowie Projekterfolge bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Chance
• Vielseitige und herausfordernde Aufgaben in einem renommierten Unternehmen
• Eine berufliche Perspektive mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten
Erkennen Sie sich wieder? Dann senden Sie Ihre Unterlagen unter Angabe der Kennziffer 714-7310 an job-50@top-itservices.com. Erste Informationswünsche und Fragen beantwortet Ihnen Herr Ari Fakler gern telefonisch unter +49 621 30868-579. Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören!
Online-Bewerbung: https://expertenportal.top-itservices.com/job?advertNumber=714-7310
*Erfolgt im Text zugunsten einer besseren Lesbarkeit keine explizite Differenzierung zwischen der weiblichen und männlichen Form, so sind dennoch stets beide gemeint.
Nehmen Sie die Herausforderung an und besetzen Sie zusammen mit uns eine vakante Position als Projektmanager im Bereich Lokalisierung und Übersetzung in Karlsruhe (m/w).
Ihre Aufgaben
• Beauftragung und Koordination von Übersetzungsaufträgen und Internationalisierungsprojekten
• Optimierung von Übersetzungsworkflows sowie Unterstützung des Teams bei der Benutzung des Translation Memorys oder der Terminologie-Datenbank
• Akquise, Auswahl und Qualitätssicherung von externen Übersetzungsdienstleistern
• Ansprechpartner für interne und externe Übersetzer sowie Schnittstelle zum Team und zum Projektmanagement im Bereich Lokalisierung und Übersetzung
Erforderliche Kenntnisse
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung / Lokalisierung oder eine vergleichbare Ausbildung
• Gute Kenntnisse in Terminologie-Datenbanken und Translation Memory Tools
• Projekterfahrung sowie Projekterfolge bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Chance
• Vielseitige und herausfordernde Aufgaben in einem renommierten Unternehmen
• Eine berufliche Perspektive mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten
Erkennen Sie sich wieder? Dann senden Sie Ihre Unterlagen unter Angabe der Kennziffer 714-7310 an job-50@top-itservices.com. Erste Informationswünsche und Fragen beantwortet Ihnen Herr Ari Fakler gern telefonisch unter +49 621 30868-579. Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören!
Online-Bewerbung: https://expertenportal.top-itservices.com/job?advertNumber=714-7310
*Erfolgt im Text zugunsten einer besseren Lesbarkeit keine explizite Differenzierung zwischen der weiblichen und männlichen Form, so sind dennoch stets beide gemeint.
Projektmanager Lokalisierung und Übersetzung (m/w) - (Pro...
2025-04-25 - 2025-06-08
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-04-25 - 2025-06-08
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Mannheim
Weinheimer Str. 68
Währung: EUR
Adresse: Mannheim
Weinheimer Str. 68
Land: Deutschland
Postleitzahl: 68309
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 68309
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54