Dolmetscher/in / Übersetzer/in
Die Cottbus sucht für das Jobcenter Cottbus eine/n Arbeitsvermittler/in für den schwerpunktmäßigen Einsatz als Dolmetscher/in.
Die Tätigkeit soll voraussichtlich zum 01.09.2017 beginnen und ist befristet für 12 Monate mit der Option einer befristeten Verlängerung. Der Arbeitsort ist Cottbus.
Die Stelle kann sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit besetzt werden.
Aufgaben:
- Übersetzungsdienstleistungen
- Teilnahme an Beratungsgesprächen und Gruppenveranstaltungen von Kunden mit Migrationshintergrund (u.a. in Flüchtlingsheimen)
- Fachlich-organisatorische Planung und Realisierung von Maßnahmen und Veranstaltungen sowie entsprechende Unterstützung von Projekten
- Gestaltung bzw. Erstellung von Informationen, Publikationen, Dokumentationen
Voraussetzungen:
- Hochschulabschluss oder vergleichbare Qualifikation oder vergleichbares Profil
- sehr gute Sprachkenntnisse in Arabisch sowie fließende Deutschkenntnisse
- PC Kenntnisse in den MS-Office Anwendungen und in der Büroorganisation
- hohe Kundenorientierung und Teamfähigkeit
- wünschenswert sind bereits vorhandene Kenntnisse der Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen im Aufgabengebiet
- wünschenswert sind Kenntnisse der relevanten Rechts- und Fachgebiete sowie benachbarter Rechtsgebiete
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer z.Hd. Frau Götze bis spätestens 27.07.2017 per E-Mail an:
Cottbus.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung Ihre Fremdsprachenkenntnisse und deren Ausprägung an.
Bemerkung:
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bitte fügen Sie Ihren Unterlagen einen Nachweis über Ihre Schwerbehinderung oder Gleichstellung bei.
Die Tätigkeit soll voraussichtlich zum 01.09.2017 beginnen und ist befristet für 12 Monate mit der Option einer befristeten Verlängerung. Der Arbeitsort ist Cottbus.
Die Stelle kann sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit besetzt werden.
Aufgaben:
- Übersetzungsdienstleistungen
- Teilnahme an Beratungsgesprächen und Gruppenveranstaltungen von Kunden mit Migrationshintergrund (u.a. in Flüchtlingsheimen)
- Fachlich-organisatorische Planung und Realisierung von Maßnahmen und Veranstaltungen sowie entsprechende Unterstützung von Projekten
- Gestaltung bzw. Erstellung von Informationen, Publikationen, Dokumentationen
Voraussetzungen:
- Hochschulabschluss oder vergleichbare Qualifikation oder vergleichbares Profil
- sehr gute Sprachkenntnisse in Arabisch sowie fließende Deutschkenntnisse
- PC Kenntnisse in den MS-Office Anwendungen und in der Büroorganisation
- hohe Kundenorientierung und Teamfähigkeit
- wünschenswert sind bereits vorhandene Kenntnisse der Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen im Aufgabengebiet
- wünschenswert sind Kenntnisse der relevanten Rechts- und Fachgebiete sowie benachbarter Rechtsgebiete
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer z.Hd. Frau Götze bis spätestens 27.07.2017 per E-Mail an:
Cottbus.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung Ihre Fremdsprachenkenntnisse und deren Ausprägung an.
Bemerkung:
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bitte fügen Sie Ihren Unterlagen einen Nachweis über Ihre Schwerbehinderung oder Gleichstellung bei.
Dolmetscher/in / Übersetzer/in
2025-05-04 - 2025-06-15
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-05-04 - 2025-06-15
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Cottbus
Bahnhofstr. 10
Währung: EUR
Adresse: Cottbus
Bahnhofstr. 10
Land: Deutschland
Postleitzahl: 03046
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 03046
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54