Technischer Redakteur and Customer Platform Editor (...

Unser Mandant ist ein international tätiges Unternehmen mit innovativen Produkten und einem starken Fokus auf digitale Kundenlösungen. Moderne Arbeitsweisen, hohe Qualitätsstandards und eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur prägen das Arbeitsumfeld - ohne dass der Name des Unternehmens öffentlich genannt wird.

• Redaktion & Dokumentation: Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern und Ersatzteilkatalogen für Elektro-, Diesel- und Treibgasstapler in Deutsch und Englisch.
• Plattform-Kuratierung: Strategische Pflege, Strukturierung und Weiterentwicklung der Inhalte unserer technischen Kundenplattform. Sie sorgen dafür, dass Handbücher, Schaltpläne, Fehlercodes, Spezialwerkzeuge und Video-Tutorials leicht zu finden sind.
• Multimediale Aufbereitung: Erstellung von bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitungen und kurzen Technical Bulletins für Servicetechniker in der Werkstatt und im Außendienst.
• Terminologie: Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie (z. B. Gabelstaplertypen, Masttypen, Komponenten, Batterietechnologie) in beiden Sprachen.
• Zusammenarbeit: Arbeiten Sie mit dem technischen Support und den technischen Trainern zusammen, um die Richtigkeit der Inhalte sicherzustellen.

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation oder im Content Management
• Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, CMS oder ähnlichen Tools
• Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Verbindung von Technik und Digitalisierung: Arbeiten Sie an modernen Kundenplattformen und gestalten Sie die digitale Informationsbereitstellung aktiv mit.
• Langfristige Entwicklungsperspektive: Verantwortungsvolle Position mit Gestaltungsspielraum in einem innovativen Unternehmensumfeld.
• Attraktive Vergütung und Zusatzleistungen
• Flexible Arbeitszeiten und moderne Arbeitsbedingungen
• Kollegiales Team und kurze Entscheidungswege