Dolmetscher/in / Übersetzer/in
Die ist ein Unternehmen, das Patient/innen aus dem arabischsprachigen Raum während der medizinischen Behandlung in Deutschland betreut.
Hierfür suchen wir qualifizierte Sprachmittler/innen mit guten Kenntnissen in den Sprachen Deutsch und Arabisch in Wort und Schrift. Der Aufgabenbereich unserer Sprachmittler/innen umfasst:
Übersetzen von Arzt-Patienten-Gesprächen sowie der Kommunikation mit dem weiteren Klinikpersonal (teilweise auch am Telefon)
Schreiben von Tages-Protokollen
Begleitung der Patient/innen innerhalb der Klinik
Begleitung und Hilfestellung in Alltagssituationen außerhalb der Klinik (z.B. Einkaufen, Empfang und Verabschiedung am Flughafen)
WIR BIETEN IHNEN ein flexibles Arbeitszeitmodell und eine leistungsgerechte Vergütung mit Zusatzleistungen des Unternehmens
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, die Sie per Post oder per E-Mail an bewerbung@medica-care.de senden
Hierfür suchen wir qualifizierte Sprachmittler/innen mit guten Kenntnissen in den Sprachen Deutsch und Arabisch in Wort und Schrift. Der Aufgabenbereich unserer Sprachmittler/innen umfasst:
Übersetzen von Arzt-Patienten-Gesprächen sowie der Kommunikation mit dem weiteren Klinikpersonal (teilweise auch am Telefon)
Schreiben von Tages-Protokollen
Begleitung der Patient/innen innerhalb der Klinik
Begleitung und Hilfestellung in Alltagssituationen außerhalb der Klinik (z.B. Einkaufen, Empfang und Verabschiedung am Flughafen)
WIR BIETEN IHNEN ein flexibles Arbeitszeitmodell und eine leistungsgerechte Vergütung mit Zusatzleistungen des Unternehmens
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, die Sie per Post oder per E-Mail an bewerbung@medica-care.de senden
Dolmetscher/in / Übersetzer/in
2025-07-08 - 2025-08-23
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-07-08 - 2025-08-23
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Leipzig
Brühl 7 B
Währung: EUR
Adresse: Leipzig
Brühl 7 B
Land: Deutschland
Postleitzahl: 04109
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 04109
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54