Dolmetscher/in Arabisch (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
Die Berufsförderung GmbH & Co. KG sucht für unser Förderzentrum am Standort Duisburg
Dolmetscher (freiberuflich oder festangestellt)
für die Sprache Arabisch.
Stellenangebotsart: Vollzeit / Teilzeit
Tätigkeitsbeschreibung:
Heranführung von Menschen mit Migrationshintergrund, die individueller Unterstützung bedürfen, an den deutschen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt
Aufgaben:
- sprachliche Vermittlung zwischen den Dozenten, Sozialpädagogen und Ausbildern auf der einen Seite und den Teilnehmern/-innen auf der anderen Seite
- genaue mündliche Übersetzung der Gesprächsinhalte
Sie sind als Dolmetscher für Übersetzungen zuständig und wirken bei der Unterstützung der beruflichen Integration der Zielgruppe mit.
Zielgruppe:
Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit bedrohte Arbeitsuchende mit Migrationshintergrund.
Anforderungsprofil:
- Erfahrungen in der Beratung und Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund
- Kenntnisse der Anforderungen in den Berufen und am regionalen und über-regionalen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt sind wünschenswert.
Wir erwarten:
Ergebnisorientierte Arbeitsweise, Einfühlungsvermögen, Organisationsgeschick, sowie ausgeprägte kommunikative und soziale Kompetenz.
Beginn der Tätigkeit:
ab Oktober 2017
Dolmetscher (freiberuflich oder festangestellt)
für die Sprache Arabisch.
Stellenangebotsart: Vollzeit / Teilzeit
Tätigkeitsbeschreibung:
Heranführung von Menschen mit Migrationshintergrund, die individueller Unterstützung bedürfen, an den deutschen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt
Aufgaben:
- sprachliche Vermittlung zwischen den Dozenten, Sozialpädagogen und Ausbildern auf der einen Seite und den Teilnehmern/-innen auf der anderen Seite
- genaue mündliche Übersetzung der Gesprächsinhalte
Sie sind als Dolmetscher für Übersetzungen zuständig und wirken bei der Unterstützung der beruflichen Integration der Zielgruppe mit.
Zielgruppe:
Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit bedrohte Arbeitsuchende mit Migrationshintergrund.
Anforderungsprofil:
- Erfahrungen in der Beratung und Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund
- Kenntnisse der Anforderungen in den Berufen und am regionalen und über-regionalen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt sind wünschenswert.
Wir erwarten:
Ergebnisorientierte Arbeitsweise, Einfühlungsvermögen, Organisationsgeschick, sowie ausgeprägte kommunikative und soziale Kompetenz.
Beginn der Tätigkeit:
ab Oktober 2017
Dolmetscher/in Arabisch (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
2025-04-26 - 2025-06-13
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-04-26 - 2025-06-13
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Duisburg
Stapeltor 8
Währung: EUR
Adresse: Duisburg
Stapeltor 8
Land: Deutschland
Postleitzahl: 47051
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 47051
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54