Übersetzer (m/w) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
Wir suchen für unseren internationalen Mandanten, ein
erfolgreiches Unternehmen aus der Automobilindustrie mit Sitz in 61440 Oberursel, ab sofort einen Übersetzer (m/w) in Vollzeit ( 38 h).
Das sind Ihre Aufgaben:
- Übersetzung von Fachtexten (Automobiltechnik) von
verschiedenen Mitarbeitern in verschiedenen Abteilungen von Japanisch in Englisch bzw. von Englisch in Japanisch;
- Möglicherweise auch entsprechende
Übersetzungsunterstützung bei (Audio-) Meetings;
- Administrative Tätigkeiten.
Das bringen Sie mit:
- Abgeschlossenes Studium der englischen Sprache (bei japanischer Muttersprache) oder abgeschlossenes Studium der japanischen Sprache (bei englischer Muttersprache) oder vergleichbare Qualifikation;
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übersetzung;
- Sehr gute MS Office Kenntnisse, besonders Word, PowerPoint und Excel;
- Technisches Verständnis von Vorteil;
- Deutschkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil, aber kein Muss.
Ihr Persönlichkeitsprofil:
- Interkulturelle Kompetenz (insbesondere Japan-Erfahrung);
- Ausgeprägte Serviceorientierung;
- Teamfähigkeit;
- Flexibilität.
Das bieten wir Ihnen:
- ein attraktives Vergütungspaket;
- ein umfangreiches und interessantes Netzwerk;
- eine interessante Position in einem freundlichen Umfeld;
- Professionalität, Vertraulichkeit und Transparenz.
Werden Sie Teil eines sympathischen Teams!
Senden Sie uns Ihre qualifizierte und aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung, Verfügbarkeit) via
E-Mail an Herrn Ernst Reich an folgende E-Mail-Adresse:
bewerbung@nickel-personal.de
Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören.
Viele liebe Grüße
Ernst Reich
erfolgreiches Unternehmen aus der Automobilindustrie mit Sitz in 61440 Oberursel, ab sofort einen Übersetzer (m/w) in Vollzeit ( 38 h).
Das sind Ihre Aufgaben:
- Übersetzung von Fachtexten (Automobiltechnik) von
verschiedenen Mitarbeitern in verschiedenen Abteilungen von Japanisch in Englisch bzw. von Englisch in Japanisch;
- Möglicherweise auch entsprechende
Übersetzungsunterstützung bei (Audio-) Meetings;
- Administrative Tätigkeiten.
Das bringen Sie mit:
- Abgeschlossenes Studium der englischen Sprache (bei japanischer Muttersprache) oder abgeschlossenes Studium der japanischen Sprache (bei englischer Muttersprache) oder vergleichbare Qualifikation;
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übersetzung;
- Sehr gute MS Office Kenntnisse, besonders Word, PowerPoint und Excel;
- Technisches Verständnis von Vorteil;
- Deutschkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil, aber kein Muss.
Ihr Persönlichkeitsprofil:
- Interkulturelle Kompetenz (insbesondere Japan-Erfahrung);
- Ausgeprägte Serviceorientierung;
- Teamfähigkeit;
- Flexibilität.
Das bieten wir Ihnen:
- ein attraktives Vergütungspaket;
- ein umfangreiches und interessantes Netzwerk;
- eine interessante Position in einem freundlichen Umfeld;
- Professionalität, Vertraulichkeit und Transparenz.
Werden Sie Teil eines sympathischen Teams!
Senden Sie uns Ihre qualifizierte und aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung, Verfügbarkeit) via
E-Mail an Herrn Ernst Reich an folgende E-Mail-Adresse:
bewerbung@nickel-personal.de
Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören.
Viele liebe Grüße
Ernst Reich
Übersetzer (m/w) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
2025-04-18 - 2025-06-03
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-04-18 - 2025-06-03
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Wiesbaden
Adolfsallee 23
Währung: EUR
Adresse: Wiesbaden
Adolfsallee 23
Land: Deutschland
Postleitzahl: 65185
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 65185
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54