Übersetzungsmanager (m/w) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
Die ist ein bundesweit und international tätiges Unternehmen für die Erstellung und Übersetzung hochwertiger technischer Dokumentationen und Informationen.
Für interessante und fordernde Aufgaben suchen wir zur Erweiterung unseres Teams zum sofortigen bzw. nächstmöglichen Termin einen
Übersetzungsmanager (m/w)
mit der Muttersprache Deutsch oder Englisch.
Sie sind direkter Ansprechpartner sowohl unserer Auftraggeber aus Industrie und Wirtschaft als auch der internen Redakteure und Projektmanager.
Ihre Aufgaben:
- Allgemeine Übersetzungstätigkeiten oder Vorbereitung von Übersetzungen für die externen Übersetzer
- Terminplanung und -überwachung
- Qualitätssicherung
Ihr Profil:
- Sie verfügen idealerweise über einen entsprechenden Hochschul-/Fachhochschulabschluss
- Muttersprache ist Englisch bzw. Deutsch
- Sicherer Umgang mit Trados bzw. Transit
- Sichere MS-Office-Programmkenntnisse
- Eine kommunikative, zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit
Wir bieten:
- Voll- oder Teilzeitstelle
- Ansprechendes Arbeitsumfeld
- Vielseitige Tätigkeit in einem redaktionellen Umfeld
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und bitten um Kontaktaufnahme
Für interessante und fordernde Aufgaben suchen wir zur Erweiterung unseres Teams zum sofortigen bzw. nächstmöglichen Termin einen
Übersetzungsmanager (m/w)
mit der Muttersprache Deutsch oder Englisch.
Sie sind direkter Ansprechpartner sowohl unserer Auftraggeber aus Industrie und Wirtschaft als auch der internen Redakteure und Projektmanager.
Ihre Aufgaben:
- Allgemeine Übersetzungstätigkeiten oder Vorbereitung von Übersetzungen für die externen Übersetzer
- Terminplanung und -überwachung
- Qualitätssicherung
Ihr Profil:
- Sie verfügen idealerweise über einen entsprechenden Hochschul-/Fachhochschulabschluss
- Muttersprache ist Englisch bzw. Deutsch
- Sicherer Umgang mit Trados bzw. Transit
- Sichere MS-Office-Programmkenntnisse
- Eine kommunikative, zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit
Wir bieten:
- Voll- oder Teilzeitstelle
- Ansprechendes Arbeitsumfeld
- Vielseitige Tätigkeit in einem redaktionellen Umfeld
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und bitten um Kontaktaufnahme
Übersetzungsmanager (m/w) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)
2025-05-10 - 2025-06-12
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
2025-05-10 - 2025-06-12
Rekrutierung Organisation: via Global Recruitment
Vertrag: Permanent
Industrie:
Durchschnittsgehalt: 2000
Währung: EUR
Adresse: Schortens
Nordfrost-Ring 27
Währung: EUR
Adresse: Schortens
Nordfrost-Ring 27
Land: Deutschland
Postleitzahl: 26419
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54
Postleitzahl: 26419
Web: www.globalrecruitment.info
Telefon: +32 493 78 60 54